Originalet Straw dogs hade premiär 1971 och bakom filmens manus var Sam Peckinpahs. Filmen handlar om att tvingas ta till våld mot sin vilja för att visa att man inte låter sig betrampas. Ingen vill vara en ”under dog”.
I originalet spelade Dustin Hoffman en amerikansk matematiker som utsätts för dödlig mobbing av de lokala busarna.
I 2011-versionen är David (spelad av James Marsden) manusförfattare i Hollywood och hans hustru Amy (Kate Bosworth) tv-skådis som flyttat ut på landet.
Konflikten är samma som i originalet. Han är en intellektuell ej fysiskt lagd person, hon byns snyggaste tjej. Hon har dessutom varit tillsammans med den obehaglige gängledaren Charlie, spelad av Alexander Skarsgård, som vill ge igen.
DN: Den nya svenska vågen i Hollywood
DN: Straw dogs
Stig Björne